WORK - 株式会社B.B.Q --Creative Agency--

OUR WORK
MUSIC PRODUCTION
作詞・作曲・編曲・レコーディング・ミックス・ミュージシャン手配
スタジオ手配・ダンス振付・ヴォーカルトレーニング

AAA al『WAY OF GLORY』
「LEAP of FAITH」
作詞・英語発音ディレクション
オリコンチャート１位獲得
http://avex.jp/aaa/
初音ミク
「"OISHII" TRIP」
英語監修・クリエイティヴ翻訳
https://www.youtube.com/watch?v=ZuAiTiExIPI
TVアニメ
「サクラクエスト」
挿入歌：英語監修・作詞
http://sakura-quest.com/
TVアニメ
「灰と幻想のグリムガル」
挿入歌：英語監修・作詞・歌唱
http://knowname.jp/
華原朋美
「MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-」
歌唱・英語ラップ・ツアーバックコーラス
http://sp.tomomikahara.com/
OⅡ1
Al「Love Science」
楽曲プロデュース
http://sakura-quest.com/
IN YA MELLOW TONE 12
M16「Born On The Day You Left feat. Pase Rock & Haruca Apply」
英語監修
http://www.goontrax.jp/
MYE
「My Secret」
作詞・英詞ディレクション
https://www.amazon.co.jp/No-More-Rain-Mye/dp/B00QF3GS8Y
MOVIE PRODUCTION
ナレーション・企画・演出・撮影・編集・MA
企業VP・MV・TVドラマ・CM・インターネットTV番組・映画

桜島と芸術花火2022
ナレーション
日本語
京都芸術花火2018
ナレーション
日本語・英語
山城農産「京鴨」
VP本編
映像制作
撮影・編集・音楽・ナレーション
山城農産「京鴨」
MUSIC VIDEO
映像制作
撮影・編集・音楽
山城農産「京鴨」
VP店舗向け
映像制作
撮影・編集・音楽・ナレーション
CASIO デジタルピアノ Privia PX-870
ナレーション
CASIO デジタルピアノ Privia PX-770
ナレーション
CASIO CT-X keyboard -Studio Jam Session- ver. HIP HOP
映像制作
構成・撮影・編集
CASIO CT-X keyboard -Studio Jam Session- ver. ROCK
映像制作
構成・撮影・編集
CASIO CT-X keyboard -Studio Jam Session- ver. FUNK
映像制作
構成・撮影・編集
三菱
エクリプスクロス
ナレーション
日本語
名港水上芸術花火2017
ナレーション
日本語・英語
横浜・八景島シーパラダイス
ハロウィン2017
ナレーション
「スカイライトマジック」
「花火シンフォニア」
日本航空国際線機内放送
「モエレ沼芸術花火」
英語ナレーション
クリエイティヴ翻訳
ミュージック・ムービー
「空を飛ぶ夢をみた」予告編
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第1章「晴れ間射す雨」
映像制作
企画・脚本・演出・撮影・キャスティング・翻訳
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第2章「果てなき旅」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第3章「迷路行く末」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第4章「hurrydrive」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第5章「手紙」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第6章「アンダースタンド」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第7章「傷痕が痛む日」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第8章「many lost matter」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第9章「never more」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
第10章「空を飛ぶ夢をみた」
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
"I dreamed of flying in the sky" (English subtitles)
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・総合プロデュース
ミュージック・ムービー
『空を飛ぶ夢をみた』
"J'ai rêvé que je volais" (French subtitles)
映像制作
企画・制作・脚本・演出・撮影・キャスティング・翻訳・総合プロデュース
翻訳 / TRANSLATION
英語監修・クリエイティヴ翻訳・通訳
作詞・コピーライティング・英語発音ディレクション・英会話指導

WASHOKU WORLD CHALLENGE The 5th Competition
クリエイティヴ翻訳
レシピ翻訳
ZH(CN/TW) to JP
ENG to JP
LINK
ALLAMANDA GARDEN
クリエイティヴ翻訳
公式ホームページ英訳
JP to ENG
LINK
FM長崎
英語監修
FM長崎35周年番組ジングル
LINK
初音ミク「"OISHII" TRIP」
クリエイティヴ翻訳
歌詞、英語監修・翻訳
LINK
Mono Creation (CASIO x KADOKAWA)
英語監修
所属アーティストEmily Styler、Stella JC リリース作品、オフィシャルサイト
LINK
SYNC MUSIC JAPAN
英語監修/クリエイティヴ翻訳
ウェブサイト内コンテンツ翻訳全般。SYNC MUSIC JAPAN主催イベントにて通訳業務。
LINK
JAPAN NIGHT
クリエイティヴ翻訳 / 海外メディア対応
海外から誘致した各メディア対応、オフィシャルサイト翻訳、記者会見実施
link
広島風お好み店オコノミマン
英会話指導
外国人お客様対応スタッフ指導
link
シャーロット・ケイト・フォックス
「Music Station、PON!、全国ツアー」
通訳・ツアー時バックヴォーカル
LINK
BARKS
クリエイティヴ翻訳
インターナショナル版ニュース記事翻訳
JP to ENG
link
アンプ大名鑑 [Marshall 編 ]
クリエイティヴ翻訳
ENG to JP
LINK
Enjoy Network Japan
英語監修
番組司会・台本翻訳・番組制作
LINK
FOR INQUIRIES & INFORMATION
Don't be afraid to reach out. お気軽にお問い合わせください！
You + Us = AWESOME!!
株式会社B.B.Q
〒150-8510
東京都渋谷区渋谷2丁目21-1 ヒカリエ17階
お名前 / NAME

E-MAIL

本文 / MESSAGE

Comment